Англо-Украинский словарь - have
Связанные словари
Перевод с английского языка have на украинский
have
мати, доводитися, майте, є
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. v. 1) иметь, обладать I have a very good flat - у меня прекрасная квартира I have no time for him - мне некогда с ним возиться he has no equals - ему нет равных 2) содержать, иметь в составе June has 30 days - в июне 30 дней the room has four windows - в комнате четыре окна 3) испытывать что-л., подвергаться чему-л. to have a pleasant time - приятно провести время I have a headache - у меня болит голова 4) получать; добиваться we had news - мы получили известие there is nothing to be had - ничего не добьешься 5) coll. (употр. в pres. perf. pass.) обмануть; разочаровать you have been had - вас обманули 6) победить, взять верх he had you in the first game - он побил вас в первой партии 7) утверждать, говорить as Shakespeare has it - как сказано у Шекспира if you will have it... - если вы настаиваете... he will have it that... - он утверждает, что... 8) знать, понимать he has no Greek - он не знает греческого языка I have your idea - я понял вашу мысль 9) coll. I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has - и т.д. (в разн. знач.) I have got no money about me - у меня нет при себе денег she has got a cold - она простужена he has got to go there - ему придется пойти туда 10) образует фразовые глаголы а) с отглагольными существительными обозначает конкретное действие; б) с абстрактными существительными означает испытывать чувство, ощущение to have a...Англо-русский словарь
2.
1. имущие the haves and have-nots —- богатые и бедные; имущие и неимущие (люди, классы, страны) 2. разг. обман, надувательство 3. иметь he has (got) a family —- у него 9есть) семья I have many books —- у меня много книг all I have —- все, что у меня есть to have shares in a company —- быть держателем акций какой-л. компании has the house a garden? —- есть ли при (этом) доме сад? the door has no key to it —- к этой двери нет ключа the bag had no name on it —- на сумке не было наклейки (бирки) с фамилией have you time to come with me? —- у вас есть время (чтобы) пойти со мной? do you have much time for reading? —- у тебя остается много времени для чтения? I have no words to express... —- у меня не хватает слов, чтобы выразить... I have nothing to do —- мне нечего делать (нечем заняться) there was no work to be had —- работу невозможно было найти I had my work to do —- мне надо было (еще) сделать работу; у меня еще была работа to have smb. on one's side —- иметь поддержку с чьей-л. стороны she has the law on her side —- закон на ее стороне to have and to hold —- юр. передается в собственность и владение (в документах о передаче имущества) 4. обладать, иметь to have much in common with smb. —- иметь много общего с кем-л. he has blue eyes —- у него синие глаза he has (got) an ear for music —- у него хороший (музыкальный) слух she had faith in him —- она верила ему (в него) these strawberries have...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) быть должным 2) владеть 3) иметь 4) иметься 5) физ. коронировать 6) обладать have as a consequence — влечь за собой have capacity for — обладать способностью have dimensions of — иметь размерность have effect (up)on — оказывать воздействие на have in keep in view — иметь в виду, не терять из виду have line contact — соприкосновение происходит в линии have point contact — соприкосновение происходит в точке have respect to — принимать во внимание, касаться have the right to — быть вправе we have done with the solution — решение закончено - have meaning - have no memory - have property - have set pattern ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |